Kad zli gradonačelnik Humdinger i njegov nećak Harold skuju planove kako iskoristiti meteor koji ljudima daje supermoći, junački psići moraju spasiti stvar.
Vjeverica Surly (Rene Bitorajac) izbačena je iz svog parka i prisiljena živjeti u velegradu u kojem se nikako ne snalazi. Na sreću, jednoga dana Surly naiđe na toplu i dobro opskrbljenu prodavaonicu orašastih plodova u kojoj pronađe rješenje za sve svoje probleme. Kada dođe hladna i...
Psići su uzbuđeni što će pomoći svom trkačkom idolu Munji tako što će raditi kao njegovi mehaničari na utrci Zaljev avanture 500. No on se neće moći utrkivati, pa psići moraju uskočiti i spasiti stvar.
