Progonjen turbulentnom prošlošću, Maks Rokatanski u usamljeničkom lutanju vidi najbolju šansu za preživljavanjem. Ali, nakon susreta sa ljepom Furiozom i odbjeglom grupom iz Citadele, grada čije stanovnike teroriše tiranin Džo, postaće dio neizbježnog rata koji sljedi.
Kad Maja, svojeglava mala pčelica, i njezin najbolji prijatelj, Pavo, spase princezu mrava, nađu se usred epske bitke koja će ih odvesti u čudne nove svjetove, a njihovo prijateljstvo staviti na kušnju.
Mlada pčelica Maja pomalo je nestašna i ne želi pratiti pravila košnice. Jedno od tih pravila je da se ne smije vjerovati stršljenima koji žive iza livade. Kada netko ukrade Kraljevsku Matičnu Mliječ svi optuže stršljene, a uvjereni su da i Maja ima svoje prste u tome. Maja mora dokazati...
Majina je košnica i ovog puta prepuna uzbuđenja. Ljeto je završilo i stigao je dostojanstvenik iz Buzztropolisa s važnom porukom za kraljicu. Hoće li se njezina košnica konačno pozvati na Medene igre?
