Kada svemoćni Princ Tame odluči kako neće svoje podzemno kraljevstvo prepustiti ni jednom od svoja tri sina, sposobna dvojica pobjegnu na Zemlju kako bi si vlastito kraljevstvo stvorili tamo. Njihov čin zatvori portal kroz koji grešne duše dolaze u pakao, što počinje smanjivati Sotoninu...
Poslije teške prometne nesreće u Los Angelesu, Rita ostaje jedina preživela, ali ima za posljedicu totalu amneziju. Lutajući po njoj sada stranom dijelu centra grada, njezina se priča čudno isprepliće sa Betty, mladom ženom blistavih očiju u potrazi za srećom na filmu u Hollywoodu....
Odavno u braku, Billy i Indgrid iznenade se kada im njihova najstarija kći Sofija dođe u posjet kući u Miamiju. No iznenađenja se nastavljaju kada najavi novog dečka Adana i njihove planove o zajedničkom životu u Meksiku.
