Obelix je zaljubljen! Odabranica je njegova srca prelijepa Aspirina koja, na žalost, u dobrodušnom snagatoru vidi tek simpatičnog suseljana. Osim toga, zanosna djevojka voli drugoga - zaručnika Targicomixa - pa Obelixu ne preostaje ništa drugo nego da pokuša preboliti nesretnu ljubav....
Trgovac Victor Garnier na preporuku svog bankara naivno je uložio životnu ušteđevinu svoje obitelji u afrički rudnik. Kad je rudnik nacionaliziran, čineći dionice bezvrijednima, smatra da ga je banka besramno opljačkala. Čini mu se jedino poštenim uzvratiti 'uslugu' i opljačkati banku,...
Marcela, prostodušnog tvorničkog radnika, jedna udovica je nagovorila da kupi skupi američki kabriolet, samo da ne padne u ruke tajnice/ljubavnice njezina pokojnog muža. Nakon što je preuzeo automobil, Marcel se susreće samo s jednom epizodom peha za drugom, s prekomjernom potrošnjom...
