Odmah po izlasku iz zatvora Elwood (Dan Aykroyd) odlazi do sestre Mary Stigmate (Kathleen Freeman), koja ponovno od njega zatraži da nastupi u dobrotvorne svrhe kako bi sakupio novac za dječju bolnicu. U novoj postavi, kojoj se pridružio se i vokal Mighty Mack McTeer (John Goodman), bend kreće...
Morski biolozi ispod površine pripremaju teren za smještaj raketa. Scarpelli (Nia Peeples) želi podrobnije istražiti podvodne hridi te obavještava dr. Geldera (Marius Weyers) kako bi trebalo obavijstiti mornaricu o mogućim opasnostima. No, dr. Gelder ne želi ostati bez fundacije te nastavlja...
Prije povratka fakultetu u Arizoni, Rick (Matt Adler) odluči provesti ljeto surfajući na Havajima. Tamo mu se lokalni surferi izruguju jer jednostavno ne vjeruju da mladić iz pustinje može naučiti daskati, ali, na Rickovu sreću, nisu svi toliko sumnjičavi prema njegovim sposobnostima i...
