Samantha Caine (G. Davis) živi u malom idiličnom gradu gdje radi kao učiteljica. Druži se s jednim mladićem i obožava svoju osmogodišnju kćer Caitlin (Y. Zima). Ali, tko je uistinu Samantha Caine? To pitanje i nju muči. Prije osam godina nađena je bez svijesti. Ničeg se od onog što se...
Kada druida Panoramixa napadnu rimski vojnici, Obelix ih pokuša otjerati bacivši na njih menhir (dugački kamen), koji slučajno udari Panoramixa. Druid izgubi pamćenje i ne može se sjetiti formule za čaroban napitak, koji daje nadljudsku snagu. Sada se Obelix i Asterix nađu u velikom...
