Petorica kriminalaca namjeravaju opljačkati oklopno vozilo iz banke koje prevozi veliku svotu novca. Za mjesto pripreme odaberu sobicu koju iznajmljuje starija gospođa, udovica Wilberforce, kojoj su rekli da su amaterski glazbenici koji moraju vježbati. No, starica slučajno otkrije njihov pravi...
U državi Bandrika grupa engleskih državljana ogorčena je zbog općeg zastoja vlakova kad se lavina srušila na željezničku prugu. Prisiljeni prenoćiti u planinskom pansionu, Englezi se međusobno zbliže, osobito mlada Iris Henderson (M. Lockwood) i simpatična stara guvernanta, gospođa Froy...
