Dječak se budi usred snježne noći, ustaje iz kreveta sa svojim medvjedićem u ruci, razmišljajući tko bi mogao ispuštati čudne zvukove koji dopiru iz dnevne sobe. Kada konačno stigne dolje, očekuje Djeda Božićnjaka, ali ga tamo čeka Klaun Art, odjeven kao Djed Božićnjak, samo sa...
Piloti Tae-in i Gyu-sik trebali bi letjeti u Gimpo. Pod vodstvom stjuardese Ok-soon, putnici su zauzeti ukrcajem. Međutim, nedugo nakon polijetanja, bomba ručne izrade eksplodira, pretvarajući kabinu u kaos.
Kada posada Enterprise-a bude pozvana da se vrati kući, otkrije da je nezaustavljiva sila straha unutar vlastitih redova razorila flotu i sve što ona predstavlja, ostavivši naš svijet u kriznom stanju. Odlučan da podmiri osobne račune, kapetan Kirk povede lov u ratnu zonu kako bi zarobio...
