17-godišnja Ruby, jedina čujuća članica obitelji, svojim gluhim roditeljima i bratu pomaže u ribolovu. U školi se pridružuje lokalnom zboru, gdje uviđa da voli pjevati. Zborovođa je uvjerava da razmisli o glazbenoj školi, a sada je djevojka prisiljena birati između obitelji i novog sna.
Boba i Marija su zaboravili kako su izgledale njihove "lude godine". Ponovno trebaju proći kroz sve peripetije prvog zaljubljivanja. "Lude godine" sada hvataju njihovo ljubljeno dijete i priča se ponavlja.
