Kad mladi Luke (Dakota Goyo) otkrije da je mladunče polarnog medvjeda razdvojeno od majke, on odluči pronaći način da ih ujedini. U tome će mu pomoći Muktuk (Goran Višnjić), koji dobro poznaje teren na kojem žive polarni medvjedi. Kad ih razdvoji plutajući ledeni brijeg, na Lukeu je da...
Paterson je najbolji prijatelj sa svojim komšijom - žirafom Rafom. Par je potpuno nerazdvojan sve dok Paterson ne krene u školu i shvati da Raf ne može da pođe s njim. Paterson smišlja briljantni plan da dovede Rafa u školu i uživa u društvu svojih novih prijatelja.
