Mathayus, mladi ratnik, ima samo jedan cilj u životu, postati član posebne postrojbe čiji je osnovni zadatak zaštita kralja. Kako bi to ostvario on se mora pokazati kao najbolji ratnik svoje generacije i ostvariti pobjedu u areni. Mathayusu se pridružuje i njegova najbolja prijateljica, Layla,...
Tijekom odmora u Italiji, mlada obitelj upoznaje simpatičan par s nijemim djetetom. Nekoliko mjeseci kasnije dobivaju neočekivani poziv da im dođu u posjetu u kuću na selu. Ono što je trebao biti idiličan vikend, pretvara se u pravu noćnu moru kada se ispostavi da njihovi novi prijatelji...
Film se nastavlja tamo gdje je završio prethodni, 'Zvjezdane staze II: Khanov bijes'. Nakon Spockova pogreba, posada se vraća kući. Kod kuće saznaju da će njihov brod Enterprise zbog starosti biti povučen iz uporabe. No uskoro kapetana James T. Kirka (William Shatner) posjeti Spockov otac...
