Na snježnoj gori ovce žive u harmoniji, ali pas Brodi koji bi ih trebao čuvati – radije svira rock&roll. Kada radio padne s neba u ruke tog tibetanskog mastifa, on napušta dom kako bi ostvario svoje snove i postao glazbenik, ali usput će se naći u potpuno neočekivanim situacijama.
Za brbljavog medu Norma jedna stvar je jasna: na Artiku nema mjesta za turiste. No, kada ludi graditelj odluči sagraditi luksuzne stanove u njegovom vlastitom dvorištu, Norm će učiniti ono što bi svaki normalni polarni medvjed učinio... odlazi u New York kako bi ga zaustavio. Uz pomoć ludih...
